DECORAZIONE MARINARA

Un po' di fil di ferro, poca stoffa

dai toni marinari, vari bottoncini e...

si appende lì dove trovate un piccolo vuoto!

A bit ' of wire , little cloth

tones sailors , various buttons and ...

hangs there, where you will find a small empty!

 

BUNTING...CHE PASSIONE!

Sono divertenti, allegre, colorate,

le bandierine di tessuto con fantasie a contrasto,

sono adatte per gli esterni ma anche per l'interno,

magari per le feste a cui teniamo di più....

They are fun , bright, colorful ,

flags of fabric with contrasting patterns ,

They are suitable for exterior but also the interior ,

maybe for a party we care more ....

 

 

 

BANCALE/PIATTAIA

Ho sbiancato un piccolo bancale,

l'ho fissato al muro e ci ho disposto

i miei "antichi" piatti dal sapore marinaro.

Basta così poco per dare "gusto" alle cose!

 

I bleached a small bench ,

I stared at the wall and we have arranged

my " old " dishes from the seafood flavors .

It takes so little to give " flavor " to things 

 

 

LAVAGNETTA MAGNETICA MEMO

Ho riciclato due lastrine di ferro,

le ho sbiancate, guarnite col merletto...

e sopra ci ho applicato tanti magneti azzurri,

per fermare i nostri pensieri!

I recycled two sheets of iron,

I bleached , trimmed with lace ...

and over there I applied many blue magnets ,

to stop our thoughts !

 

 

ANGOLINO SHABBY

ROSA DEI VENTI FAIDATE'

La rosa dei venti ha un fascino
senza tempo... il tempo delle sfide,
delle avventure e della ricerca della
via giusta, sempre e comunque!

The compass has a charm

timeless ... Time challenges ,

adventures and research of

Way Forward, always !