RICICLO CREATIVO

DECORAZIONE RICICLO MARINARO

UN ROMANTICO SEPARE'

 

IDEA SHABBY MARINE

PESCE "DI MARE"

ARREDARE CON I CASSETTI

COL VENTO IN POPPA

Per fare una barca a vela ci vuole il mare:

legnetti, stoffa di fantasia marinara e una stella marina

fatta col das...e subito tutto sa di estate,

 avventura e libertà!

To make a sailboat takes the sea :

sticks , cloth fancy seafood and a starfish

made with the moment ... and now everyone knows summer ,

 adventure and freedom !

 

 

TERRAZZA ESTIVA

DECORAZIONE DAL SAPORE DI MARE

Sono  necessari: un bel legno di mare,

gusci di cozze e vongole, sassi ben levigati,

 pezzi di corda e...un pizzico di fantasia!

 

You need: a beautiful driftwood,

shells of mussels and clams ,

 well-polished stones ,  

pieces of rope and ... a bit of imagination !

 

ISPIRAZIONI DI VIAGGIO (2)

ISPIRAZIONI DI VIAGGIO

Di ritorno dal Monte Grappa ho riportato

ricordi di storia, natura, geografia e ...idee shabby!

Returning from Monte Grappa I reported

memories of history , nature , geography and ideas ... shabby !

DECORAZIONE MARINARA

Un po' di fil di ferro, poca stoffa

dai toni marinari, vari bottoncini e...

si appende lì dove trovate un piccolo vuoto!

A bit ' of wire , little cloth

tones sailors , various buttons and ...

hangs there, where you will find a small empty!

 

BUNTING...CHE PASSIONE!

Sono divertenti, allegre, colorate,

le bandierine di tessuto con fantasie a contrasto,

sono adatte per gli esterni ma anche per l'interno,

magari per le feste a cui teniamo di più....

They are fun , bright, colorful ,

flags of fabric with contrasting patterns ,

They are suitable for exterior but also the interior ,

maybe for a party we care more ....

 

 

 

BANCALE/PIATTAIA

Ho sbiancato un piccolo bancale,

l'ho fissato al muro e ci ho disposto

i miei "antichi" piatti dal sapore marinaro.

Basta così poco per dare "gusto" alle cose!

 

I bleached a small bench ,

I stared at the wall and we have arranged

my " old " dishes from the seafood flavors .

It takes so little to give " flavor " to things 

 

 

LAVAGNETTA MAGNETICA MEMO

Ho riciclato due lastrine di ferro,

le ho sbiancate, guarnite col merletto...

e sopra ci ho applicato tanti magneti azzurri,

per fermare i nostri pensieri!

I recycled two sheets of iron,

I bleached , trimmed with lace ...

and over there I applied many blue magnets ,

to stop our thoughts !

 

 

ANGOLINO SHABBY