BACHECA: PRIMA E DOPO

Questa simpatica bacheca in legno
era veramente malridotta, trovo che
"l'effetto shabby" l'abbia valorizzata.

This nice wooden bulletin board

was really run down, I find that

t"he effect shabby"  has the

enhanced.

FERMATENDA FAI DA TE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adoro i miei magneti per tende 

in tessuto....sono facilissimi da fare.

Ho realizzato diversi e colorati

fiori di stoffa, vi ho incollato

un nastro e ai lati, sempre con

la colla a caldo, ho attaccato

da un capo una calamita e

dall'altro una monetina da

5 centesimi. Oplà, le tende

saranno più movimentate e

originali!

I love my magnet for tent in

fabric .... are very easy to do.

I made several and colorful

fabric flowers, I have pasted

a tape and at the sides, always with

hot glue, I attacked

from one end of a magnet and

the other a dime from

5 cents. Hey presto, the curtains

will be more lively and

original!

 

CUSCINI SHABBY CHIC

Un'idea originale per utilizzare
tutti i vecchi centrini della nonna.
Basta cucirli su un copricuscino
di tela grezza...l'effetto è veramente
raffinato, è quasi un peccato sedersi!!!

 SHABBY CHIC PILLOWS

 

 An original idea to use

all the old grandma's doilies.

Just sew a pillow

of raw canvas ... the effect is really
 
refined, it's almost a shame to sit!

COMPOSIZIONE FLOREALE FAIDATE' FLORAL COMPOSITION DIY

 

Per realizzare questa semplice

decorazione floreale occorrono:

dei legnetti "lavorati" dal mare,

un fiore di tessuto, una fascetta di

iuta, una fettina d'arancia essiccata e...

dulcis in fundo, un cuoricino bianco 

realizzato dai miei bambini! 

 

FLORAL COMPOSITION DIY

 

To realize this simple

floral decoration required:

sticks of "processed" by the sea,

a flower of fabric, a band of

Jute, a dried orange slice and ...

last but not least, a little heart white

made by my children!

 

CORNICE CREATIVA

Ad una semplice cornice "shabbata",
ricoperta di rete da conigliera, si
appendono cuoricini, farfalle di
carta, vasetti con piantine grasse....
tutti gli oggettini che vi fa piacere
vedere tornando a casa... trovo che
lo shabby sia anche un sentimento,
un'emozione, uno stato d'animo!

For a simple frame "shabbata"

network covered by rabbit hutch, you

hanging hearts, butterflies

paper, pots with seedlings fat ....

all the trinkets that you enjoy

see coming home ... I find that

the shabby is also a feeling,

an emotion, a state of mind!

 

 

 

 

NON VEDEVO L'ORA

 

Un orologio da parete originale,
non trovate?! Ho scovato un vecchio
coperchio di ferro, l'ho sbiancato e 
decorato con carta per découpage.
Ho usato poi delle sagome di  numeri,
che ho spruzzato di rosso; ho aggiunto infine
cuoricini segna minuti, finte  lancette
al centro... et voilà l'orologio è pronto
a segnare minuti e ore senza tempo,
il tempo infinito delle passioni....

A wall clock original,

do not you ?! I found an old

cover of iron, I bleached and

decorated with paper for decoupage.

I then used the shapes of numbers,

I sprayed in red; I finally added

hearts marks minutes, fake hands

the center ... et voila the watch is ready

to score minutes and hours without time,

infinite time of the passions ....